LA　PATISSERIE　FRANCAISE　DU　XIXe SIECLE

東日本大震災で被災された皆さまに謹んでお見舞い申し上げますと共に、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
また節電対策として、店舗照明、工場照明、看板照明をすべてＬＥＤに交換しました。

日頃は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
落葉松や真っ赤な秋で有名な小林秀雄先生にフランス菓子の歌を
作曲していただきました。フランス風でとてもかわいい曲です。御興味ある方は譜面さしあげます。
ご来店お待ちしております。

フランス菓子メーテルリンクは、リヨンのケーキ店、Ｇ・Ｄ パイアソンと姉妹店になりました。
よき交流を通じてフランス菓子を研究しご提供いたします。
リヨンに行かれる際は、是非お立ち寄りください。
９６ ＡＶＥＮＵＥ ＪＥＡＮ ＪＡＵＲＥＳ
Ｆ-６９１９０ ＳＴ ＦＯＮＳ

La patisserie Maeterlinck est jumelee avec la patisserie Gabriel・David Paillason situee pres de Lyon. Je souhaite par cette relation renforcer les liens avec la patisserie francaise.
Si vous avez l'occasion d'aller a Lyon, n'hesitez pa a vous rendre a la patisserie Paillason situee:
96 AVENUE JEAN JAURES
F-69190 ST FONS

当店で販売するフランス菓子はプチガトウといわれ、デザートとして食べるように考えられています。
１つ食べて満足出来る様に作られていますので、一度にたくさん食べるものではありません。そしてオリジナルスイーツは1店で１つ作るというルールがあります。
フランスの伝統を大切にしたお菓子作りを続けています。

Les 'petits gateaux' en vente au magasin se mangent comme un dessert.Un seul de ces 'petits gateaux' procure entiere satisfaction, il ne s agit donc pas d'en manger plusieurs en une seule fois. Il y a une regle comme quoi chaque patisserie doit creer sa specialite. Je souhaite poursuivre la fabrication de ces gateaux qui representent la tradition francaise.

お届け時のカード払い(代引き)が可能になりました。

アドレス 　　 横浜市西区岡野1−12−18　新倉ビル 1F
Adresse 220-0073 1-12-18 Okano Nishiku Yokohama
電話 　　 045-314-0139
営業時間 9：30〜21：00、日9：30〜19：00
定休日 　 不定休
交通手段 JR横浜駅みなみ西口より徒歩6分
店内禁煙

カード 　 アメックス、VISA、JCB、ダイナース、DC、UC、ニコス、MasterCard、セゾン
平均予算 　 パーティー/宴会：10〜20人1050円〜
駐車場　　 裏にコインパーキング

おすすめ商品